CARNAVAL DE SAVEURS
Depuis 2017, le festival « Mois Kréyol », festival des langues et des cultures créoles porté par la compagnie Difé Kako, s’offre en partage au « monde ». Chaque édition est un pas de plus vers l’autre, à la rencontre des traditions, des mutations, des innovations avec l’intention de faire bouger les lignes.
En 2021, il a réuni plus de 6 000 personnes autour de 43 propositions artistiques et culturelles, ce qui démontre l’intérêt du public métropolitain et ultramarin de se nourrir de la vitalité de toutes les cultures créoles que nous offre la multitude d’artistes outre-atlantique confirmés, émergents ou amateurs venus d’ici et d’ailleurs.
Cette année, Mois Kréyol revient du 8 octobre au 27 novembre 2022, en métropole avec des escales à Paris et en Ile-de-France, à Nantes, Strasbourg, Mulhouse, Bordeaux, La Rochelle et se poursuivra à partir de décembre 2022 en Martinique, Guadeloupe et Guyane.
Festival tout gou ak savè
Depi 2017, yon festival lang ak kilti kreyòl ki dirije pa konpayi Difé Kako, pataje ak lé mond entié Chak edisyon se yon etap plis nan pwochen an, rankontre tradisyon, mitasyon, inovasyon ak entansyon pou deplase liy yo.
An 2021, li te reyini plis pase 6,000 moun alantou 43 pwopozisyon atistik ak kiltirèl, ki montre enterè piblik metwopolitèn ak lòt bò dlo pou nouri sou vitalite tout kilti kreyòl yo ofri nou pa foul moun atis andeyò -Atlantik konfime, k ap parèt, oswa amater soti isit la ak lòt kote.
Ane sa a, Moi Kréyol retounen soti 8 oktòb rive 27 novanm 2022, nan tè pwensipal Lafrans ak arè nan Pari ak Ile-de-France, Nantes, Estrasbou, Mulhouse, Bòdo, La Rochelle epi yo pral kontinye soti nan Desanm 2022 nan Matinik Gwadloup ak Giyàn
LES DATES A NE PAS RATER
Paris & Ile-de-France : du 8 oct. > 26 nov
Strasbourg / Eurométropole : 16 oct. > 19 oct.
Marlenheim : 13 oct. > 14 oct.
Mulhouse : 2 nov. > 10 nov.
La Rochelle : 10 nov. > 27 nov.
Nantes / Bouguenais : 15 nov. > 22 nov.
Bordeaux / Cenon : 24 nov. > 27 nov.
EXPERIENCE SENSORIELLE COLLECTIVE
Pour cette nouvelle édition, intitulée « Carnaval de Saveurs », nous invitons le public à voyager à travers les sens, les héritages de nos peuples d’origine, à nos mémoires africaines et indiennes, des « Roches gravées » jusqu’au « Roucou » Caraïbe en puisant dans la richesse et la pluralité de nos langages.
Des temps forts, festifs et chargés de souvenirs attendent les spectateurs autour du patrimoine matériel et immatériel, révélant les traditions, la mémoire des cultures créoles ainsi que tous ses trésors.
Grâce à un melting-pot – artistique ou culinaire – de saveurs, nous proposerons des moments de partage à la (re)découverte des terres ultramarines. Au programme, petits et grands pourront se délecter devant de nombreux spectacles (concerts, danse, théâtre), se nourrir de rencontres (littéraires, conférences…), savourer des moments enrichissants au sein d’ateliers (danse, musique, cuisine), se régaler devant des films, se réjouir lors des parcours dans les différentes villes,… et profiter de moments conviviaux autour de l’histoire des créoles et de la richesse multiculturelle qui en découle aujourd’hui.
Par cette programmation itinérante et éclectique, la 6ème édition du Festival Mois Kréyol donne un nouveau rendez-vous coloré à toutes les générations et à tous les publics !
Eksperyans sansoryèl kolektif
Pou nouvo edisyon sa a, ki gen tit Kanaval savè ; nou envite piblik la vwayaje nan sans yo, eritaj pèp nou yo orijin, nan memwa Afriken ak Endyen nou yo, soti nan Wòch Grave rive nan Roucou; ” Karayib tire sou richès ak plirilite lang nou yo.
Pwen esansyèl, fèstivite ak plen souvni ap tann espektatè yo ozalantou eritaj tanjib la ak intangible, revele tradisyon yo, memwa kilti kreyòl yo ansanm ak tout trezò li yo.
Gras a yon melting pot – atistik oswa gastronomik – nan gou, nou pral ofri moman nan pataje pou (re)dekouvri tè lòt bò dlo.
Nan pwogram nan, jèn kou granmoun ak timoun yo pral kapab pran plezi nan anpil espektak (konsè, dans, teyat), manje nan rankont (literati, konferans, ), goute moman anrichisman nan atelye (dans, mizik, kwit manje), fèt devan fim, rejwi pandan vwayaj yo nan diferan vil yo, epi jwi moman konvivans alantou istwa kreyòl yo ak richès miltikiltirèl ki soti jodi
Atravè pwogram itineran ak eklèktik sa a, 6èm edisyon Festival Mois Kréyol la ofri yon nouvo randevou kolore pou tout jenerasyon ak tout piblik !
DECOUVREZ LA PROGRAMMATION :
CONCERTS
Rodolphe Lauretta, Bonbon Vodou, Napoleon Maddox, Danyèl Waro, Ceïba, Körinn, Yann Cléry, YannaY et OdéKa, Emmanuel Réveillé…
DANSE
Cie Mâle (Johana Maledon), Cie Christiane Emmanuel, Didier Boutiana, Germaine Sikota , Cie Difé Kako (Chantal Loïal), Léo Lérus (Métis’Gwa), Cie Danseincolore (Gervais Tomadiatunga), Cie Boukousou (Max Diakok)…
THEATRE
Bernarda Alba de Yana (Odile Pedro Leal), Ayiti Racines et Liberté (Bamboch Lakay), Le jour où mon père m’a tué (Macha Productions), Sakinipli Origami (Cie Milétoile), Mademoiselle Palmer : épopée ordinaire (Laura Lutard, YAKSHI Compagnie), En marge du cahier d’après « Chemin d’école » de Patrick Chamoiseau & Man Gisèle (Cie Car’Avan)…
CONTES
Catherine Lavelle, Elise Kali, Cie Men En Men & Cie La Thymèle, Igo Drané…
Télécharger notre logo ici
Télécharger la programme ici
Dossier de presse ici
// Traduction en créole haïtien par Bamboch Lakay