3 nov – Journée Kréyole | Créteil

Ateliers | Conte | Restauration créole | Marché créole | Danse | Concert | Kout’tanbou

3 nov, à partir de 10h à la Maison des Arts et de la Culture | Créteil

La MAC de Créteil met à l’honneur les langues et cultures créoles le temps d’une journée, riche en programmation.

Propositions artistiques s’inscrivant dans le cadre du focus autour des commémorations de la fin de Centenaire de la Première Guerre mondiale.

 

10h30-12h30 – Atelier | Danses ‘Swéoka démanbobech’ – avec Raymonde Pater Torin, Cie Koklaya

Gratuit – Sur inscription
https://bit.ly/2OVubuB
01 45 13 19 19 | mac@maccreteil.com

 

Le programme de la journée :

▷ 14h-21h30 – Marché kréyol et restauration antillaise
▷ 14h30-15h30 – Conte | Suzy Ronel
▷ 15h-18h30 – Atelier d’écriture | Revue Atayé
▷ 15h30-16h30 – Atelier de fabrique créative | Association Kaléidospote
▷ 16h-17h – Conte | Suzy Ronel
▷ 16h30-18h – Documentaire et rencontre | Le Gwoka à l’Unesco
▷ 17h-18h – Atelier de fabrique créative | Association Kaléidospote
▷ 19h-20h – Danse | A Âmes Égales – Noir de Boue et d’Obus, Cie Difé Kako
▷ 20h30 – Concert | 7son@to
▷ 21h30-00h – Kout’tanbou | 7son@to lyannaj Difé Kako

 

► à partir de 14h : Marché Kréyol, restauration antillaise, initiation au Marè tèt et ateliers de recyclage

▷ 14h – Marché Kréyol : 

Avec :

Création : Label Fabrique, Kréasiya, l’association Kimberaid, Le Cadre à Bijoux, Mounaï créa, les Poupées des Tropiques

Littérature : Tout s’métisse, Yollen Lossen, le CIFORDOM, BD : Ti Niko, les éditions Nèg Mawon, le collectif Ti Woch

▷ 14h30 – Conte : Sarah Gangan | Suzy Ronel

De la Guyane au Brésil, de Trinidad à la Jamaïque en passant par la Dominique, la Guadeloupe … Une traversée sur les routes de la traite négrière en histoires émouvantes drôles, légendes merveilleuses et rencontres inattendues.

Dès 6 ans.
Entrée libre, sans inscription.

 

▷ 15h-18h30 – Atelier d’écriture | Revue Atayé
« 2018-1848 : Rencontre avec un ancêtre »

Atelier d’écriture créative autour de l’abolition de l’esclavage :

Bien des textes et des récits d’esclaves ont exprimés avec force et détails le quotidien sanglant de nos ancêtres qui ont été privés de leur humanité. Sur les traces d’Octavia Butler, romancière Afro-Américaine, invitation à venir explorer votre histoire en utilisant un simple stylo et une feuille de papier.

À travers trois exercices d’écritures spécialement pensés pour l’occasion, donnez leur une voix en vous « téléportant » en 1848, année si importante pour l’abolition de l’esclavage : Quels conséquences, quels espoirs, quels avenirs ? Quels traces laissées ? Quelles histoires racontées et surtout quels héros (ou héroïnes?) célébré(e)s ?

Public adulte
Nombre de participants limité à 25 personnes.
www.revue-ataye.com | redaction@revue-ataye.com | Réseaux sociaux : @revueataye
Inscription : https://bit.ly/2ybkL2W

 

▷ 15h30-16h30 – Atelier de fabrique créative | Association Kaléidospote

Ateliers de récupération créative autour des culture créoles.
À partir de 6 ans. 10€

 

▷ 16h30-18h – Documentaire et rencontre | Le Gwoka à l’Unesco
Rèpriz

« Une inscription légendaire, une journée mémorable ». De la Guadeloupe à l’Unesco, venez découvrir tous les moments forts qui ont contribués à l’inscription du Gwoka, danse traditionnelle guadeloupéenne, à l’Unesco.

Rencontre bord de scène : avec Max Diakok, danseur de Gwoka et chorégraphe, ainsi que Zamia Sylvie, des Anneaux de la Mémoire, Patrick Solvet et Gabriel Mugerin, de l’association Rèpriz, artisans du projet.

 

▷ 17h-18h – Atelier de fabrique créative | Association Kaléidospote

Ateliers de récupération créative autour des culture créoles.
À partir de 6 ans. 10€

 

Soirée spectacle :

Billetterie : www.maccreteil.comhttps://bit.ly/2wlkl9i
Tarifs : 10€ (spectacle et concert)
Billetterie concert seul : 5€ | Par téléphone : 01 45 13 19 19

19h – Danse | A Âmes Égales – Noir de Boue et d’Obus, Cie Difé Kako

C’est l’histoire d’une rencontre improbable quelque part dans l’Est de la France, quelque part entre 1914 et 1918, une rencontre entre des gens comme tout le monde, qui n’avaient rien à faire là, rien à faire ensemble et que tout opposait.
Conscrit français, tirailleur sénégalais, volontaire des Antilles et de la Guyane, un adversaire les réunit. Est ce l’Autre, l’Ennemi ? Est-ce la Nation, qui les a conduits dans ces tranchées putrides ? Est-ce l’état-major qui les y maintient coûte que coûte ? N’est-ce pas plutôt la Mort, devant laquelle tous redeviennent égaux ?

C’est l’histoire d’une rencontre entre les cultures d’Afrique, des Antilles-Guyane et d’Europe, qui n’a peut être pas eu lieu, quelque part au milieu de l’horreur de la guerre, où danse et musique s’imposent comme seules échappatoires.

Chaque représentation publique donnera également lieu à un travail d’action culturelle en milieu scolaire et à des représentations scolaires. Des restitutions de ces ateliers seront présentés en première partie de la pièce.

Une création de Chantal Loïal / Assistante chorégraphique : Julie Sicher / Collaboration artistique : Delphine Bachacou / Interprètes : (en cours de distribution) Régis Tsoumbou Bakana, Ibrahima Diakite, Julie Sicher, Mariama Diedhiou, / Jean-Philippe Costes-Muscat, Delphine Bachacou, Louise Crivellaro / Création sonore : Pierre Boscheron / Création lumière et vidéo : Stéphane Bottard / Texte : extrait de Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline © Editions Gallimard / Costumes : Michèle Sicher et Emmanuelle Bredoux
Pièce chorégraphique pour 6 danseurs, cette recréation enrichie par des images d’archives ainsi que de la vidéo a obtenu le label de la Mission du Centenaire.

 

► Et pour une touche musicale et festive 

▷ 20h30 – Concert | 7son@to, Gwoka indèstwas  
(
Guadeloupe)

 http://bit.ly/2JBMUUC

7son@to, ce sont les sept rythmes traditionnels du gwoka mais aussi ceux de ces jeunes musiciens de la Guadeloupe. Cette nouvelle génération de joueurs de tambours ka reprend la musique traditionnelle de l’île telle qu’elle leur a été transmise, celle de l’émancipation et de l’indépendance.

Mais en exprimant leur jeunesse au travers de ces rythmes, ils offrent une interprétation résolument moderne et sont bien décidés à écrire une nouvelle tranche de l’histoire du Gwoka.

Et comme la musique se partage, se vit, se danse, la Cie Difé Kako se joindra au groupe 7son@to pour un bal lyannaj dansant et participatif, revisitant les danses traditionnelles avec une certaine empreinte de modernité.

 

▷ 20h30 – Kout’tanbou| 7son@to, Difé Kako 
(
Guadeloupe, Martinique, Cap vert …)

Pour vous emmener jusqu’au bout de la nuit au rythme des tambours, soirée Kout’tanbou faite de rencontres et d’échanges, musique et danse s’entremêlant sur la scène comme dans le parterre.

Tarifs : compris dans le tarif du spectacle / sinon, 5€
Billetterie : www.maccreteil.com

———————————————————————————————————————–

 

▷▷ Infos pratiques :

→ Tarifs pour A Ames Egales – Noir de Boue et d’Obus : 10€ / Pour 7son@to et soirée Kout Tanbou : 5€
→ Réservation : MAC Créteil | 01 45 13 19 19
mac@maccreteil.com | https://bit.ly/2wlkl9i

▷▷  Y aller :

→ MAC Créteil | Place Salvador Allende – 94000 Créteil

Métro : Ligne 8 station : Créteil – Préfecture
Accéder au Centre Commercial par la sortie droite du metro – Porte 23 -, traverser le centre commercial,
Ressortir porte 25 (proche Carrefour même niveau) pour rejoindre la place S. Allende.
Le théâtre se trouve alors au bout de la place. (temps du parcours 5 minutes).

NB : Une navette sera mise en place le soir à minuit, pour un retour au métro.

La MAC sur le plan: https://bit.ly/2o3zoAB